We women have ingested gender norms and promote them unconsciously, and sometimes consciously. Here’s what to do about it.